Who is it?

who is the most important person in your life?
who would you die for?
who is your favorite friend?


who's the one who will be at your door?
who is the guy you want tonight?
who will protest forever in front of you?


who is the person who felt in love more than twice for you?
who is the one who you made to cry?
who is the girl or boy you want to marry with?


who am i now?
who am i now?
this is a question with no answer

Não venha me questionar

eu levanto cedo da manhã
e peço que algo bom aconteça
e que eles parem de pensar daquele jeito
a normalidade ainda não foi alcançada


não venha me questionar minha sexualidade
pois eu não questiono a sua
não venha me dizer o que é certo
porque eu sei que certo é o que faz bem


não me venha dizer que siga isso ou aquilo
vou seguir o que estiver afim
homem ou mulher é tudo igual
só muda o que o meio das pernas traz


não me venha adiantar
o relógio pra eu me perder
eu sei o que sou
e sei o que é querer

Estranho estar só

tenho achado tudo muito estranho
só porque tenho amado muita gente
e meus pés doem porque esse amor é difícil de alcançar


alguns me cheiram como se eu fosse uma flor
já outros me vêem como simples corpo sem se interessarem
canso de tudo e de todos


e eu fugirei da manobra de ficar só
porque não é isso que eu quero
quero um amor diferente
e uma vida um pouco menos monótona


o tédio é meu hábito
e a convenção meu ódio
a árvore em frente da minha casa
me permite enxergar todos eles


em fileiras, em tribos
querendo sentir algo mais que o prazer
o prazer da vida, o prazer do amor
o prazer, simples prazer


ternura e prazer
caos e tédio
coisas que tenho sentido
sou estranho, amo os homens...

Raiva de mim mesmo

você veio me dizer
que eu estava sendo rude
e que eu estou pisando na sua consciência


pois é, aqui estou
refutando idéias minhas
que te vi passar a diante


já se perguntou o quão mal você me fez?
já se perguntou o quão mal você é comigo?
já refletiu sobre tua inutilidade perante aos outros?
pois é... eu acho que não!


pensa um pouco antes de agir, meu caro
pois o mundo sempre teve 360 graus
meu tempo contigo terminou
e você já teve o seu tempo também


quero um pouco de paz
e uns vinte cinco anos de dor
mas essa dor já passou antes de tudo
pois você não a deixou


encolha-se e siga
pois o caminho é sempre único
peça aos outros algo mais importante
porque para mim você nunca mais pedirá nada


falaste em templo divino
falaste em dúvidas eternas
e agora falas em vida
coisas que você só falou, falou...

Irreais

eterno sentimento de vazio
concreto prazer do nada
vale de que ser justo?


sinto minhas pernas doerem
e meu peito adoecer
e meu coração esvaziar-se


e neste andar, as coisas param
e os sonhos passam a ser irreais
e os meus pés cansados ficam


dói demais saber que olhar pro lado pode significar solidão
e que fugir de nada adiantará
amanhã é um novo dia e quero voar

That particular day

i've been tortured by your voice inside my head
and i realized how much you are important to me
and i've been dying inside because you're not here anymore


my bed is empty
as my heart is too
please, could you forget everything and come back?


show me your smile
give me your hand
and hold me in your arms again


you call me up
just because you know i'll always be there for you


i'm free, but i didn't want to be
i'd seen our pictures together
and that was terrible


i love you so much
and i can't forget that day
that particular day

De repente

de repente, vem uma grande vontade de chorar
a falta de você me deixa desnorteado
sigo porque é o sentido natural das coisas
e porque nunca acreditei na soma de um ao outro


faz uma falta tremenda a sua pessoa
e seu jeito único de sorrir
aquela noite enquanto choravas
eu pedia desculpa a mim mesmo por ter aberto mais uma vez a porta para você partir

eu entendo que tenhas muitas coisas para fazer
mas vejo que o seu carinho e sua presença me deixam confortáveis
vejo coisas em você que não verei em ninguém
e vejo uma inocência sendo perdida e caio em amor


podes, ao menos, agir de forma com que eu não goste tanto de você?
preciso tirar a sua foto do meu quarto
e desenhar outras pessoas que não você
você tem sido minha inspiração durante mil dias


agora deixo o cartão queimar
e seu rosto junto com ele se vai
mas espero que aqui dentro ainda haja
um pouco de você para eu lembrar